NEWS
國(guó)內(nèi)科(kē)技(jì)公司都(dōu)取英文(wén)名，但(dàn)華為(wèi)堅持用拼音(yīn)
改革開(kāi)放(fàng)40周年(nián)，中國(guó)出現(xiàn)了許多大型企業(yè)和(hé)公司，他(tā)們通(tōng)過不斷的(de)技(jì)術革新将公司做大做強，有(yǒu)的(de)甚至走向了世界貿易的(de)舞台。我們都(dōu)知道(dào)，中國(guó)企業(yè)進入世界貿易中尚晚，許多公司都(dōu)是後起之秀，所以在面對(duì)和(hé)外(wài)國(guó)人(rén)的(de)貿易中，往往要依着外(wài)國(guó)人(rén)的(de)習(xí)慣來(lái)。其中有(yǒu)一個(gè)最為(wèi)顯著的(de)特點，那(nà)就是公司的(de)名稱。我們細數當下(xià)的(de)幾大知名公司，比如聯想的(de)商标Lenovo，騰訊的(de)名稱是Tencent，或者是手機(jī)中的(de)vivo、oppo、oneplus等等。這(zhè)些公司在起名的(de)時(shí)候，首先照(zhào)顧的(de)是外(wài)國(guó)人(rén)的(de)閱讀習(xí)慣，方便老(lǎo)外(wài)閱讀。甚至在這(zhè)些公司裏的(de)主管們，也都(dōu)有(yǒu)一個(gè)外(wài)國(guó)的(de)名字，比如馬雲的(de)Jack，李彥宏的(de)robin。
雖然，通(tōng)過英語這(zhè)個(gè)世界通(tōng)用的(de)語言，我們能快速的(de)和(hé)國(guó)際接軌，因此很(hěn)多企業(yè)都(dōu)選擇将自(zì)己的(de)企業(yè)再取一個(gè)英文(wén)名字，不過華為(wèi)卻不同，華為(wèi)作(zuò)為(wèi)全球第一大通(tōng)信商，采用了自(zì)己的(de)英文(wén)名字，竟然是HUAWEI這(zhè)個(gè)中文(wén)拼音(yīn)，這(zhè)讓很(hěn)多人(rén)都(dōu)很(hěn)費(fèi)解，為(wèi)什麽華為(wèi)要如此的(de)與衆不同？
首先，「HUAWEI」這(zhè)個(gè)拼音(yīn)字母外(wài)國(guó)人(rén)是讀不出來(lái)的(de)，因此在外(wài)國(guó)人(rén)看(kàn)來(lái)這(zhè)就是一對(duì)字母硬生(shēng)生(shēng)的(de)湊到了一起，就像我們看(kàn)到的(de)一連串英文(wén)字母一個(gè)道(dào)理(lǐ)，這(zhè)樣的(de)發音(yīn)習(xí)慣也不符合當地(dì)對(duì)于品牌的(de)認知度了，可能很(hěn)多人(rén)都(dōu)會把它看(kàn)過一個(gè)小(xiǎo)衆品牌。因此為(wèi)了促進交流和(hé)溝通(tōng)，通(tōng)常企業(yè)都(dōu)會選擇一個(gè)簡單最讓人(rén)理(lǐ)解的(de)詞當做自(zì)己公司的(de)名字，比如前面說(shuō)的(de)騰訊，英文(wén)名字叫「Tencent」，這(zhè)樣和(hé)中文(wén)原來(lái)的(de)意思接近(jìn)，同時(shí)也不會讓外(wài)國(guó)人(rén)誤會。
不僅僅隻有(yǒu)騰訊一家(jiā)，還(hái)有(yǒu)很(hěn)多外(wài)國(guó)的(de)公司都(dōu)是這(zhè)樣的(de)，為(wèi)了進入中國(guó)市(shì)場(chǎng)選擇了這(zhè)些漢化(huà)一點的(de)名字，比如Coca-Cola取名為(wèi)「可口可樂(yuè)」，和(hé)原來(lái)的(de)相(xiàng)差不大，而Google的(de)「谷歌」也取得是音(yīn)譯詞彙，這(zhè)樣能快速的(de)打入當地(dì)的(de)消費(fèi)市(shì)場(chǎng)，為(wèi)自(zì)己的(de)産品做出影響深刻的(de)廣告，也是為(wèi)了産品能更好(hǎo)的(de)走進當地(dì)消費(fèi)者的(de)心中。
其實，華為(wèi)取名叫「HUAWEI」的(de)用意其實和(hé)任正非有(yǒu)很(hěn)大的(de)關系。華為(wèi)這(zhè)個(gè)公司名字是任正非在牆上(shàng)看(kàn)到「中華有(yǒu)為(wèi)」這(zhè)四個(gè)字去(qù)的(de)，後來(lái)還(hái)被老(lǎo)外(wài)認作(zuò)是夏威夷的(de)英文(wén)發音(yīn)，但(dàn)是在經過了仔細的(de)思考後，任正非并沒有(yǒu)取消這(zhè)個(gè)拼音(yīn)的(de)讀法，很(hěn)多人(rén)都(dōu)猜測這(zhè)和(hé)任正非的(de)愛國(guó)情結有(yǒu)關，華為(wèi)是中國(guó)的(de)品牌，堅持中國(guó)的(de)拼音(yīn)發音(yīn)來(lái)當做華為(wèi)向外(wài)的(de)标識這(zhè)并不是錯(cuò)誤的(de)。
任正非是一個(gè)實用主義，華為(wèi)在初步階段是面對(duì)國(guó)內(nèi)市(shì)場(chǎng)，因此取這(zhè)個(gè)名字中國(guó)大部分人(rén)都(dōu)能看(kàn)得懂，也知道(dào)是什麽意思，而走向海(hǎi)外(wài)，華為(wèi)的(de)「HUAWEI」依然沒有(yǒu)改變，也正是為(wèi)了讓更多的(de)人(rén)去(qù)了解華為(wèi)，了解中國(guó)，了解任正非取名的(de)含義，讓海(hǎi)外(wài)的(de)中國(guó)人(rén)擡頭一看(kàn)，就知道(dào)這(zhè)是一家(jiā)中國(guó)店鋪，再加上(shàng)華為(wèi)的(de)影響力漸漸變大了，因此更加不可能改名了。
華為(wèi)，作(zuò)為(wèi)中國(guó)通(tōng)訊行業(yè)的(de)龍頭老(lǎo)大，有(yǒu)着相(xiàng)當雄厚的(de)資本、科(kē)研實力，如今，華為(wèi)手機(jī)的(de)市(shì)場(chǎng)遍布世界各地(dì)，許多外(wài)國(guó)人(rén)都(dōu)用上(shàng)了中國(guó)制造，這(zhè)也算(suàn)是我們的(de)一大驕傲。最近(jìn)幾年(nián)，華為(wèi)公司的(de)業(yè)務越做越大，在未來(lái)的(de)5g标準上(shàng)也搶奪了一席之位。許多網友(yǒu)覺得華為(wèi)敢這(zhè)樣起名，就是因為(wèi)兩個(gè)字：自(zì)信。
其實，一個(gè)企業(yè)最重要的(de)還(hái)是産品質量，如果沒有(yǒu)拿(ná)得出手的(de)産品，起一個(gè)再好(hǎo)聽(tīng)的(de)名字，也不會有(yǒu)人(rén)能夠記住。而華為(wèi)一開(kāi)始就朝着發展産品的(de)方向努力，并且做到了今天的(de)地(dì)位，至于方不方便他(tā)們老(lǎo)外(wài)發音(yīn)也就無所謂了。最近(jìn)的(de)華為(wèi)處在風(fēng)口浪尖之上(shàng)，被西(xī)方聯合封堵，但(dàn)是，我們相(xiàng)信華為(wèi)的(de)實力，一定能勇克難關，再奪一城(chéng)。華為(wèi)華為(wèi)，中華有(yǒu)為(wèi)。